HERE’S WHAT MY CLIENTS HAVE SAID IT’S LIKE TO WORK WITH ME “It is a real pleasure for us to work with Claire. She is always very attentive and professional. Our tasks for localization are always delivered on the set deadline, which is really important for our company. The communication is always easy and pleasant. We are happy to cooperate with a real localization professional, and to know that the French locale of our blog articles is always perfect!” — Tatiana Kobzariova, Localisation Manager “I recommend Claire to anyone looking for quality, professional translations on specific topics. She delivered high-quality English to French translations of ebooks on B2C marketing and e-commerce. I was pleased with the aptness and accuracy of her translations, both in terms of form and content, especially on fairly technical subjects (AI, machine learning, CRM integration). These qualities are particularly important in marketing, where the tone of a translation is just as important as its accuracy. Thank you Claire!” — Jonathan Britel, Marketing Manager “Claire has been taking care of Qubit’s content localization for the French market since our launch. Her work is going way beyond simple translation and she has been able to adapt the tone of voice of a quite sophisticated product and simplify it for the market. She has been instrumental to our success from that stand point. Fast, reliable and easy to work with, we are delighted by our collaboration.” — Nicolas Algoedt, Product Marketing Manager “I had the pleasure of working with Claire Baujard for close to a year now, collaborating on several content projects with Quartix. I was impressed with her writing style and translation skills as well as her professionalism. Claire was able to adapt to our industry very fast and she always comes up with great ideas to improve our content strategy, she’s also very good working on short notice. I cannot recommend Claire enough, she has been a great help for our organisation.” — Mathilde Luzio, Marketing Executive “It’s always a pleasure to work with Claire on content projects due to her friendly, professional and flexible nature. Not only has Claire invested a lot of time in getting to know our brand tone and style in English, she has also helped us to define our voice for the French market. It’s a relief for me knowing I can provide Claire with a concise brief at the start of the month and she will deliver articles, translations and long-form content on time and to the highest standard. I wouldn’t hesitate in recommending Claire’s freelancing services, and I look forward to continuing to work with her on future projects.” — Jess Ashworth, Content Marketer Some more clients I’ve had the pleasure of working with… WANT TO WORK WITH ME TOO?I want to know everything! Let's talk